-
1 initiation of combustion
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initiation of combustion
-
2 compression ignition
воспламенение от сжатия; компрессионное воспламенение; возгорание от компрессии; воспламенение топлива по ДизелюАнгло-русский словарь по машиностроению > compression ignition
-
3 final-stage-motor ignition
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > final-stage-motor ignition
-
4 final-stage-motor ignition
Englsh-Russian aviation and space dictionary > final-stage-motor ignition
-
5 transtage ignition
Englsh-Russian aviation and space dictionary > transtage ignition
-
6 firing
- сброс аварийных стержней системы защиты и управления ядерного реактора
- розжиг топлива
- растапливание
- разжигание
- работа с зажиганием
- отпирание
- отопление (обогрев)
- обжиг огнеупорного сырья [огнеупора]
- зажигание
- выжигание
выжигание
Удаление из пористых брикетов добавок (пластификаторов, смазок) путем нагревания до или после спекания.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
зажигание
возгорание
воспламенение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
обжиг огнеупорного сырья [огнеупора]
Термическая обработка огнеупорного сырья [огнеупора] при температуре не ниже 800°С, в результате которой происходит спекание.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
отпирание
включение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
розжиг топлива
воспламенение топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
сброс аварийных стержней системы защиты и управления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.7 работа с зажиганием (firing): Работа двигателя с подачей топлива и включенным зажиганием.
Источник: ГОСТ Р 52946-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных и авиационных топлив. Моторный метод оригинал документа
3.7 работа с зажиганием (firing): Работа двигателя с подачей топлива и включенным зажиганием.
Источник: ГОСТ Р 52947-2008: Нефтепродукты. Определение детонационных характеристик моторных топлив. Исследовательский метод оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > firing
-
7 firing
['faɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: запуск (ракеты), обжиг, огневой, отопление, паление шпуров, пальба, поджигание, прижигание, произведение взрыва, произведение выстрела, произведение выстрела или взрыва, производство выстрела, работа (реактивного двигателя), растапливание, сжигание топлива, спусковой, стрельба, стреляющий, топливо, увольнение с работы3) Морской термин: боевая стрельба4) Военный термин: ведение огня, ревун, запуск (двигателя), пуск (ракеты)5) Минералогия: огневые работы6) Техника: возбуждение, воспламенение, вспышка, горение, зажигание, обогрев, огневое взрывание, огневой обогрев, отпирание (электровакуумных приборов), падение, печной, прострел, разжигание, сжигание, топка (процесс), вжигание (толстых плёнок)7) Химия: воспламеняющий, запаливание8) Строительство: взрывание заряда, запал шпура, обжиг (керамических изделий)9) Математика: огонь11) Автомобильный термин: загрузка топлива, обстрел, отапливание, увольнение12) Горное дело: взрывание, воспламенение (топливной смеси), зажигание (топливной смеси), паление (шпуров)15) Психология: возникновение потенциала действия, разряд (импульсов)16) Текстиль: ржавчина льна (болезнь грибкового происхождения)17) Физиология: возбуждённый18) Электроника: насыщение сердечника19) Вычислительная техника: активизация (узла сети), зажигание (тиратрона)20) Нефть: взрыв (перфоратора, торпеды), взрывание зарядов (в скважине), выстрел, нагревание, обжигание, прокаливание, простреливание, нагрев21) Стоматология: обжиг фарфора22) Космонавтика: включение двигателя, воспламенение запала, воспламенение топлива, испытательное включение двигателя, производство взрыва, работа двигателя, запуск (двигател)23) Геофизика: взрывное возбуждение25) Парфюмерия: жжение, покраснение26) Экология: выгорание27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: включение28) Нефтепромысловый: загорание29) Автоматика: включающий, возбуждающий, запускающий, выстрел (напр. из пистолета для забивки крепежа), зажигание (напр. разряда на дисплее)30) Авиационная медицина: разряд, залп (импульсов)31) Макаров: взрывные работы, возникновение разряда, выжигание, насыщение реактора, огнестрельный, отпалка, отпалочный, прижигание термокаутером, работа реактивного двигателя, сгорание, насыщение сердечника (в магнитном усилителе), обжиг (керамических изделии), обжиг (напр. керамики), огневая сушка (табака, чайного листа), зажигание (электровакуумных приборов)32) Энергосистемы: горячий пуск33) Игорный бизнес: крупная ставка34) Электротехника: розжиг горелки35) Взрывчатые вещества: инициирование36) Цемент: шпуров -
8 fuel plasma ignition
плазменное воспламенение топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel plasma ignition
-
9 ignition improver
- присадка, улучшающая воспламенение топлива
присадка, улучшающая воспламенение топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ignition improver
-
10 ignition sustainability
устойчивое воспламенение (топлива)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ignition sustainability
-
11 ignition energy
- энергия, затрачиваемая на воспламенение топлива
энергия, затрачиваемая на воспламенение топлива
(при растопке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ignition energy
-
12 initiation of combustion
1) Техника: воспламенение горючей смеси2) Космонавтика: воспламенение, запуск3) Макаров: запуск двигателя, воспламенение (топлива)Универсальный англо-русский словарь > initiation of combustion
-
13 fuel autoignition
самовозгорание топлива
Самопроизвольное воспламенение топлива вследствие его интенсивного саморазогрева
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel autoignition
-
14 ignition improver
1) Автомобильный термин: присадка, улучшающая воспламенение2) Макаров: присадка, улучшающая воспламенение (топлива) -
15 firing
стрельба; ркт. пуск; см. тж. fire; запуск ( ракетного двигателя) ; воспламенение (топлива, заряда) ; огневой; стреляющийlead collision firing of rockets — пуск неуправляемых ракет с упреждением (относительно цели) на встречных курсах
-
16 ignition improver
присадка, улучшающая воспламенение ( топлива)Англо-русский словарь технических терминов > ignition improver
-
17 final-stage-motor ignition
Космонавтика: воспламенение топлива в двигателе последней ступениУниверсальный англо-русский словарь > final-stage-motor ignition
-
18 fuel ignition
Техника: воспламенение топлива -
19 second-stage ignition
Космонавтика: воспламенение топлива в двигателе второй ступени -
20 lighting
1. светосигнальное оборудование; система ( аэронавигационных) огней2. воспламенение ( топлива)3. молния
См. также в других словарях:
воспламенение топлива — м [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initiation of combustion … Справочник технического переводчика
плазменное воспламенение топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel plasma ignition … Справочник технического переводчика
присадка, улучшающая воспламенение топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ignition improver … Справочник технического переводчика
устойчивое воспламенение (топлива) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ignition sustainability … Справочник технического переводчика
энергия, затрачиваемая на воспламенение топлива — (при растопке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ignition energy … Справочник технического переводчика
розжиг топлива — воспламенение топлива — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы воспламенение топлива EN firing … Справочник технического переводчика
самовозгорание топлива — Самопроизвольное воспламенение топлива вследствие его интенсивного саморазогрева [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel autoignition … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54110 2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.37 авария (incident): Событие или цепочка событий, которые могут привести к ущербу. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повторное воспламенение — 3.64 повторное воспламенение (reignition): Процесс, с помощью которого, вслед за поступлением сигнала о затухании пламени, устройство воспламенения повторно приводится в действие без прерывания подачи топливного потока. Источник: ГОСТ Р 54110… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИЗЕЛЬНЫЕ ТОПЛИВА — смеси углеводородов, используемые в качестве топлив для дизелей и газотурбинных установок. Получают при атмосферной или вакуумной перегонке нефти с послед. гидроочисткой и депарафинизацией. В нек рые сорта Д. т. добавляют до 20% гидроочищенного… … Химическая энциклопедия
ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ — машина для преобразования тепловой энергии в механическую работу. В тепловом двигателе происходит расширение газа, который давит на поршень, заставляя его перемещаться, или на лопатки колеса турбины, сообщая ему вращение. Примерами поршневых… … Энциклопедия Кольера